Writing Grandmothers: A Call for Submissions

Escribiendo sobre nuestras raíces: Reviviendo nuestras identidades a través de la oralidad, leyendas, folklore de culturas antiguas africanas y latinoamericanas en la solución de problemas endémicos.

África contra América Latina, Volumen 2

África y América Latina comparten lazos históricos, étnicos y culturales que los acercan, pero que a la vez los separan en términos de comunicación. Más allá de la música, la danza y la comida, hay muchas mezclas entre las culturas de América Latina y África. Su lucha continua por la libertad y la independencia, la necesidad de mantener una identidad a la sombra de los países o culturas dominantes, sus economías que intentan transformarse en algo más que proveedores de recursos naturales, etcétera. Compartimos historias comunes en nuestro pasado, los afrodescendientes son un símbolo de la resistencia de los esclavos y la supervivencia de la herencia africana en Latinoamérica. Consideramos esta antología como un vehículo para celebrarla unión entre ambos continentes, tratamos de reconciliarnos con nosotros mismos…

Comparte con nosotros tus historias sobre la cultura latinoamericana y africana, ¡Hablemos de nuestras raíces! Te invitamos a revivir nuestras identidades y posiblemente con estas historias podamos resolver problemas sobre política, deterioro ambiental, abuso de drogas, violencia, pobreza y falta de recursos; asuntos cruciales para los cuales Europa Occidental no parece tener respuestas.

Estamos abiertos a cualquier escrito que profundice, directa o indirectamente, sobre las raíces africanas y latinoamericanas, ya sea una leyenda, historias orales, folclore, historias que retraten nuestras culturas, identidad, humanidad, etcétera. Este es el segundo volumen entre escritores latinoamericanos y africanos. El primer volumen fue: Experimental Writing, Africa Vs LatinAmerica, Volumen 1, que se encuentra impreso y recopilado por numerosas bibliotecas, encuéntrelo aquí:

http://www.africanbookscollective.com/books/experimental-writing-africa-vs-latin-america-vol-1

Envíanos tus mejores historias, cuentos, obras de teatro, poesía, géneros mixtos… en cualquiera de estos dos idiomas: inglés o español. Haremos nuestro mejor esfuerzo para traducir el trabajo aceptado en estas lenguas para crear un volumen que publicaremos dentro de un año después de esta convocatoria. ¡Envía el trabajo en el género de tu elección!
Poesía (3 poemas por poeta, preferiblemente poemas cortos, pero estamos abiertos para algún poemas largo)
Prosa, obras de teatro y géneros mixtos (una pieza por escritor, de no más de 5 000 palabras)

El trabajo debe enviarse en un solo documento adjunto, también debe incluir sus datos de contacto en este documento, es decir, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y una nota biográfica de no más de 100 palabras.
Envíe sus propuestas tanto a Tendai R. Mwanaka mwanaka13@gmail.com como a Ricardo Félix en felixricardo246@gmail.com

La fecha de cierre para la recepción de propuestas es el 31 de mayo de 2018

Como todavía no tenemos patrocinadores para las copias impresas, no nos comprometemos a entregar regalías o copias impresas gratuitas para los escritores participantes. Pero si recibirán una versión ecopy y también se beneficiarán de la publicidad en los dos continentes y en todo el mundo.

La antología será publicada por Mwanaka Media y Publishing PvtLtd, una editorial de nueva creación con sede en Zimbabue, y distribuida por AfricanBooksCollective, Reino Unido, http://www.africanbookscollective.com que tiene enlaces de distribución con bibliotecas académicas y públicas de todo el mundo. Incluyendo entre otros:WorldcatIdentities, Project muse de John Hopkins, el servidor de ebsco, etcétera.

Por favor, cumplan con los criterios descritos!

 

Writing Grandmothers: Reviving our identities through orality, legends, folklores of African and Latin American ancient cultures in solving endemic problems

Africa Vs Latin America, Volume 2

African and Latin America share historical, ethnic and cultural ties that have brought them closer to each other, but at the same time a disconnection in terms of communication between them. Beyond music, dance and food there’s a lot of mixtures between Latin American and African cultures. Their continuous struggle for freedom and independence, the need to maintain an identity under the shadow of the dominant countries/cultures,economies that try to become more than just a provider of natural resources, etc…We share common stories in our past, afro descendants are a symbol of slave resistance and the survival of African heritage in America. We consider this anthology as a vehicle of celebrating it, coming to terms with ourselves…

Share your stories about Latin American and African culture with us, let’s talk about our roots! We invite you to revive our identities and possibly with these stories to solve issues about politics, environmental degradation, drug abuse, violence, poverty and lack of resources; crucial matters that Western European systems don’t seem to have answers.
We are open to any writing that delves directly or indirectly with African and Latin American roots, whether is a legend, oral stories, folklore, stories that portrays our cultures, identity, humanity etc. This is the second volume between Latin American and African writers. The first volume is Experimental Writing, Africa Vs Latin America, Volume 1 which is in print and collected by numerous libraries, find it here: http://www.africanbookscollective.com/books/experimental-writing-africa-vs-latin-america-vol-1

Send us your best fictions, non-fictions, plays, poetry, mixed genres… in any one of these 2 languages: English or Spanish and we will do our best to cross translate the accepted work between these two languages to create a translation volume which we will publish inside a year after this call. Send work in only one genre of your choice!
Poetry (3 poems per poet, preferably short poems but we are still open for long poems)
Prose (both fiction and nonfiction), plays and mixed genres (I piece per writer, of not more than 5 000 words)
Work must be sent in only one attached document, also include your contact details in this document, i.e., Postal address, Tel no, Email address and a bio note of not more than 100 words.

Please sent your entries to both Tendai R. Mwanaka at mwanaka13@gmail.com and Ricardo Félix at felixricardo246@gmail.com
Closing date for entries is 31 May 2018

As we do not have sponsorship for contributors’ hard copies yet, we will not promise free hard copies for contributors or royalties but contributors will get an ecopy and also benefit immensely through publicity into both continents and worldwide.

The anthology will be published by Mwanaka Media and Publishing Pvt Ltd, a Zimbabwe based newly formed publisher, and distributed by African Books Collective, UK, http://www.africanbookscollective.com who have distribution links with scholarly and public libraries throughout the world including among others, Worldcat Identities, John Hopkins’ project muse, ebsco host etc.

Please adhere to submission guidelines!!

Google GmailTumblrFacebookPinterestTwitterWhatsApp
Tagged with:
Posted in Uncategorized
Archives